Confiança é bom. Certeza é muito melhor. TEMPAR®, da ZEISS

Certificação de laboratório por medições consistentes

Máquinas de medição por coordenadas só atingem precisão máxima se a temperatura, os gradientes de temperatura e a umidade do ar estiverem dentro de certos limites. E o monitoramento completo do ambiente de medição se transforma em brincadeira de criança com o ZEISS TEMPAR. Isso ocorre porque o software mede e registra todos os valores relevantes para a precisão sem que você precise fazer absolutamente nada.

Como você se beneficia:
  • Overview of measuring room conditions
  • Verifiable measurement process through documentation and event logging
  • Improved production processes through reduced rework and repeat measurements

Comprehensive monitoring of your measuring environment

Coordinate measuring machines provide highly accurate and precise results - but only if temperature, temperature gradients and humidity are within the limits specified by the manufacturer. Operators should not rely on the air conditioning or their gut feeling.

A temperatura perfeita no seu laboratório de medição

Informação importante: normalmente, a temperatura no laboratório de medição é de 20°C. Flutuações na temperatura podem causar expansão ou contração dos materiais. Quanto mais precisa uma máquina de medição por coordenadas precisar ser, mais importante é a influência da temperatura. Assim, as configurações pré-definidas da máquina de medição e a classificação da sala de medição devem ser sempre consideradas. 

What leads to errors?

  • Heat sources like control cabinets or lighting systems
  • Air conditioning outlet in immediate proximity of the measuring device
  • Body temperature: increase in temperature when touched and fluctuations depending on the number of people present.
  • Temperature of the parts before measurement
  • Draught through open windows and doors
  • Computer
  • Solar radiation
     

Benefits

ZEISS TEMPAR creates a spatial temperature profile for you. This allows you to quickly and easily identify possible sources of error. You can quickly see from the profile whether, for example, the outlet of the air conditioning system or an open window is responsible for the temperature exceeding the limit value.

Overview of measurement environment

  • Easy overview of the most important environmental information
  • Detect weaknesses in the measurement environment
  • Connectivity to other systems and global availability
  • Knowledge build-up about environmental influences on your measuring process

Verifiable measurement process

  • Documentation of environmental conditions according to VDI/VDE 2627
  • Event logging of warnings and errors
  • Checking stability of the environmental conditions
  • Minimize complaints through certified environmental condition

Improvement of production processes

  • Precise temperature information and high-quality measurements
  • Detect errors and exclude negative influences on the measurement result
  • Reduce rework and repeat measurements
  • Long-term monitoring through history values and detection of long-term changes

Even on my first metrology seminar, the lecturer already told us that temperature has the greatest influence on the measurement result. That's why it's very important for me at a personal level that we absolutely master this parameter.

 Marco Gravera, Head of Quality Assurance WITTENSTEIN

ZEISS TEMPAR Portfolio

The right configuration for every application

Measurement tasks are performed in a wide variety of environments. The spatial quality as well as the measuring systems and applications themselves require certain accuracies for a precisely fitting monitoring. The portfolio is tailored to these different applications. In addition to the predefined standard packages, the system can be individually adapted to your needs.

ZEISS TEMPAR

Flexible application with highest accuracy.

The requirements on the accuracy of the sensors increase with the precision of the machine and the grade of the room. For this purpose, you can connect our TEMPAR® sensors, which have been specially designed and calibrated for the application, to the system device - by cable or by radio. The packages can be easily expanded at any time.

Options

STARTER Package

If you want to develop a feeling for the environmental conditions.

Application

Identification of measures to optimize easily accessible premises. Adherence to a certain measuring room class of a room.

Sensors

4 TEMPAR temperature sensors

 

Display

Additional screen needed

Transmission

by cable or radio (TEMPAR STARTER Wireless)

BASIC Package

The basis for your safety when it comes to environmental conditions

Application

Permanent certification of a new measuring room. Compliance with the machine specification in medium-sized, easily accessible rooms.

Sensors

9 TEMPAR temperature sensor + humidity sensor

Display

Console with touch screen

Transmission

by cable or radio (TEMPAR BASIC Wireless)

PRECISION Package

For higher demands on the accuracy of the sensors.

Application

Ensuring a suitable environment for high-precision measuring machine.

Sensors

9 TEMPAR temperature sensor PRECISION + humidity sensor

Display

Console with touch screen

Transmission

by cable or radio (TEMPAR PRECISION Wireless)

MOBILE Package

For flexible applications, because mounting on mobile stands frees you from fixed locations.

Application

Adherence to the machine specification for separated parts of a production hall.

Sensors

8 TEMPAR temperatur sensors + humidity sensor + 4 mobile sensor stands

Display

Console with touch screen

Transmission

by cable or radio (TEMPAR MOBILE Wireless)

Energia solar e sem fio

TEMPAR wireless

O TEMPAR wireless oferece as mesmas funcionalidades e vantagens que o TEMPAR. Nele, contudo, os sensores não são conectados por cabo, mas transmitem dados para o console via ondas de rádio. Nem mesmo o cabo elétrico é necessário, porque os sensores funcionam com energia solar. Isso os torna particularmente versáteis e fáceis de instalar.

Se um parâmetro ambiental excede o valor permitido, o painel informa você e marca as zonas correspondentes – a tela fica laranja.
Exibição detalhada de uma máquina: Se a temperatura média se elevar acima do valor permitido, o painel informa você – a tela fica laranja.
Se um sensor deixar de fornecer qualquer valor, o painel alerta o usuário – a tela fica vermelha.
Exibição da classe da sala de medição. Se um valor exceder um intervalo permitido, a classe da sala de medição é alterada de acordo com as classificações.
Exibição do histórico de dados. É possível ampliar o histórico para uma exibição mais detalhada.
Exibição do histórico de dados. Selecione o período de tempo desejado.
Configure seu painel de acordo com suas necessidades individuais.

Monitoramento da temperatura em tempo real

Dica de medição