Aprecie a beleza de um dia de inverno.

ZEISS Winter Weeks – 19 de novembro de 2018 a 6 de janeiro de 2019

Poupe até 150€ na campanha de reembolso

A neve é passageira, mas as impressões permanecem.

O inverno é a estação da inspiração. Porque um dia de inverno oferece uma beleza ímpar em que cada detalhe deve ser apreciado. Prepare-se para os seus dias na neve com as ZEISS Winter Weeks: aproveite a campanha de reembolso e poupe até 150€ numa seleção de objetivas e binóculos Terra da ZEISS. Conheça as condições de participação mais abaixo.

Como funciona a campanha:

Compre um dos produtos da campanha e guarde o recibo de compra ou a fatura

Carregue o recibo ou a fatura, juntamente com uma fotografia da embalagem com o código EAN

O montante do reembolso será transferido para a sua conta bancária

Objetivas Winter Weeks

Desde 1890, a ZEISS produz objetivas para fotógrafos que não aceitam compromissos quando se trata de contar as suas histórias. O objetivo: superar os limites e experimentar coisas novas. Inspirar as pessoas – todos os dias, sem cessar.

ZEISS Batis 2/25
ZEISS Loxia 2.4/85
ZEISS Touit 1.8/32
ZEISS Milvus 2.8/21
ZEISS Distagon T* 2/28
ZEISS Planar T* 2/50 ZM
ZEISS Winter Weeks - Anton Agarkov © Anton Agarkov
ZEISS Winter Weeks - Anton Agarkov © Anton Agarkov
ZEISS Winter Weeks - Anton Agarkov © Anton Agarkov

Palácios de gelo

Quando o frio começa a apertar, as grutas escuras tornam-se extraordinários palácios de gelo, envoltos em cores cintilantes nunca antes vistas. Ao entrarmos, mergulhamos num mundo fantástico de contos de fadas feito de gelo e de neve.

Fotógrafo: Anton Agarkov

Binóculos Winter Weeks

Com o seu amplo campo de visão, distância de focagem de 1,60 metros e baixo peso, os binóculos Terra ED são ideais para qualquer situação de observação no exterior e oferecem uma relação qualidade-preço excecional.

ZEISS Terra ED 8x32 - Black/Green
ZEISS Terra ED 10x42 - Black
ZEISS Winter Weeks - James Cawley © James Cawley
ZEISS Winter Weeks - James Cawley © James Cawley
ZEISS Winter Weeks - James Cawley © James Cawley

O momento especial: animais no inverno

Durante o inverno, os animais também se retiram, tornando a natureza um pouco mais estática. Mas se conseguirmos observar alguns animais, sentimos que o silêncio do inverno cria como que uma ligação íntima entre as pessoas e os animais.

Fotógrafo: James Cawley

Condições de participação: 1) Os clientes que adquiram produtos promocionais ZEISS durante o período da campanha, que decorre entre 19 de novembro de 2018 e 6 de janeiro de 2019, têm direito a receber um montante de reembolso (cashback). Apenas os produtos promocionais adquiridos durante este período a revendedores ZEISS autorizados e entregues por estes, conforme indicado na cópia do recibo apresentado, habilitam os clientes a participar. 2) Uma lista completa de todos os produtos promocionais ZEISS e dos respetivos montantes de reembolso pode ser consultada no nosso website: www.zeiss.com/photo/winterweeks. 3) Antes de adquirir um dos produtos selecionados, o cliente deve certificar-se de que o vendedor é um revendedor ZEISS autorizado. A lista de revendedores ZEISS autorizados está disponível em: www.zeiss.com/photo/winterweeks. 4) As compras efetuadas através da loja online da ZEISS e da Amazon não são abrangidas pela campanha de reembolso. 5) A gestão da campanha de reembolso está a cargo do nosso parceiro externo FulFillers GmbH. A Carl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Str. 22, 73446 Oberkochen, será responsável por todas as questões que possam surgir durante a campanha promocional. 6) Apenas são elegíveis para participar na campanha promocional os consumidores maiores de 18 anos, residentes num dos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Letónia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia ou Suíça. 7) Os pedidos de reembolso só podem ser submetidos no prazo de 15 dias de calendário a contar da data da compra, conforme indicada na fatura, e têm de ser de ser apresentados online no prazo de 30 dias de calendário a contar da data da compra. A data da compra será considerada o primeiro dia deste período. Quaisquer pedidos efetuados fora deste período não serão aceites. 8) As regras da campanha estipulam que cada participante pode submeter, no máximo, três pedidos individuais para um total de três produtos promocionais ZEISS. Para cada produto promocional ZEISS só pode ser submetido um pedido. 9) Os pedidos de reembolso apresentados por revendedores em nome dos clientes não serão aceites. 10) O formulário de pedido de reembolso está disponível online na plataforma da FulFillers GmbH, em www.zeiss-cashback.com. Para submeter um pedido, deverá introduzir os seus dados pessoais e os detalhes da compra, nomeadamente: - A prova da compra sob a forma de uma fatura ou de um recibo que identifique claramente a data da compra, o revendedor e o produto elegível; - Uma fotografia do número de série, do código EAN e da ID ZEISS na embalagem original do produto promocional ZEISS adquirido; - Dados da conta bancária para transferência do montante de reembolso. 11) Receberá uma confirmação por e-mail assim que tiver submetido o seu pedido. 12) Se o seu pedido de reembolso for bem sucedido, o respetivo montante será creditado na sua conta o mais tardar 6 semanas após a aprovação do seu pedido. Não existem opções de pagamento alternativas. 13) O montante só pode ser transferido para o participante a partir de uma conta na Alemanha em EUR. Devido às flutuações cambiais a que a instituição bancária do participante está exposta, o montante exato creditado pode variar. 14) Se o pedido de reembolso estiver incompleto ou ilegível, a ZEISS ou a empresa mandatada pela ZEISS (Fulfillers GmbH) notificará os clientes em questão por e-mail. Estes terão então 14 dias de calendário para submeter a informação em falta. Se a informação em falta não for submetida durante esse período, o pedido perderá a validade. 15) Pedidos de reembolso fraudulentos ou manipulados não serão aceites. 16) A ZEISS/Fulfillers reserva-se o direito de exigir que os clientes apresentem a prova de compra original. Nesse caso, a prova de compra será devolvida ao cliente. 17) O seu pedido será considerado inválido se os produtos promocionais ZEISS selecionados forem devolvidos ao revendedor ou trocados, ou se o revendedor lhe restituir o valor total da compra em caso de reclamação. 18) Se o pedido de reembolso for recusado por incumprimento das condições da campanha, esta decisão será definitiva. 19) A ZEISS reserva-se o direito de alterar ou terminar a campanha, ou de alterar as condições da campanha, em qualquer momento e com efeitos no futuro e sem aviso prévio. Tal não afetará os pedidos de reembolso já recebidos. 20) Toda a correspondência deverá ser enviada para o endereço de correio eletrónico seguinte: ze iss @promotionsservice .de Deverá indicar o seu número de encomenda pessoal em todas as comunicações. 21) A agência organizadora, a Fulfillers GmbH, procederá à recolha e ao processamento de dados pessoais no âmbito da campanha de reembolso, p. ex., o nome, a morada o número de conta. A ZEISS receberá relatórios anonimizados para efeitos de avaliação quantitativa. Após a campanha, a ZEISS receberá todos os dados pessoais relevantes para cumprir as obrigações contabilísticas estipuladas pela Fulfillers GmbH. 22) Todas as decisões são definitivas e insuscetíveis de recurso. O contrato rege-se pela lei alemã. 23) A Carl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Str. 22, 73446 Oberkochen, é a entidade responsável pela campanha.